Due to the damage on his optic nerves, he often experienced visual hallucination.
À cause des dommages aux nerfs optiques, il avait des hallucinations visuelles.
For example, a visual hallucination could be seeing bugs crawling over the bed that aren't actually there.
Par exemple, une hallucination visuelle pourrait consister en des insectes sur le lit, qui ne sont pas vraiment là.
But nowadays they all assume it's internal - a psychological breakdown manifesting itself in the form of a visual hallucination.
Aujourd'hui, ils croient à un problème interne, à un effondrement psychique se traduisant par des hallucinations visuelles.
So I am going to be talking about hallucinations, and a particular sort of visual hallucination which I see among my patients.
Je vais donc parler des d'un type particulier d'hallucinations visuelles que je rencontre chez certains de mes patients.
and a particular sort of visual hallucination which I see among my patients.
Et d'un type particulier d'hallucinations visuelles que je rencontre chez certains de mes patients.
And the more they feel they could enter the painting and the perspective it reproduces, the more the latter slips away to the point of becoming almost a visual hallucination.
Et plus il a l'impression de pouvoir rentrer dans le tableau comme dans la perspective qu'il reproduit, plus celle-ci lui échappe au point d'en devenir presque une hallucination visuelle.
Psychiatric disorders dissociation euphoric mood, agitation, anxiety, illusion, irritability, panic attack, time perception altered, hallucination including visual hallucination, derealisation
Affections psychiatriques dissociation humeur euphorique, agitation, anxiété, illusion, irritabilité, crise de panique, altération de la perception du temps, hallucinations y compris hallucinations visuelles, déréalisation
Fréquents: anxiété, hallucinations auditives, insomnie, agitation, désorientation, hallucination, hallucinations visuelles, dépression, paranoïa, irritabilité, dépression aggravée, nervosité, labilité émotionnelle, modifications de l'état mental, aggravation de l'anxiété, aggravation de la confusion
and a particular sort of visual hallucination
Et d'un type particulier d'hallucinations visuelles
In the novels of the Indochinese cycle, gradually, places will be brought back to an immediate impression, to a kind of transcription of the author's visual hallucination rather than to a detailed descriptive visualisation.
Dans les romans du cycle indochinois, peu à peu, les lieux vont être ramenés à une vision immédiate, à une sorte de transcription d'une hallucination visuelle de l'auteur plutôt qu'à une visualisation descriptive détaillée.
I said, There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness.
"Il existe une forme spéciale d'hallucinations visuelles qui apparait quand la vue se détériore, ou lorsque l'on est aveugle."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.